Diccionari anglès-català: «contagious disease»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «contagious disease»

anglès → català (1 resultat)

contagious disease n

medicina

malaltia contagiosa f | malaltia infecciosa f

Exemples d’ús (fonts externes)

And so we see that violence is, in a way, behaving like a contagious disease.	I així veiem que la violència s’està comportant, en certa manera, com una malaltia contagiosa.
Font: TedTalks
The challenge is to find a vaccine for this highly contagious disease among these animals.	El repte és trobar una vacuna per aquesta malaltia altament contagiosa entre aquests animals.
Font: MaCoCu
As it is a highly contagious disease, without vaccination it would very easily spread among those not vaccinated.	Com que és una malaltia molt contagiosa, si deixéssim de vacunar, s’escamparia molt fàcilment entre els no vacunats.
Font: MaCoCu
- Prepare a diagnosis and a pattern of action before a case or outbreak of infectious-contagious disease in equidae	- Elaborar un diagnòstic i una pauta d’actuació davant d’un cas o brot de malaltia infecto-contagiosa en els èquids.
Font: MaCoCu
The cases of disease of contagious disease that, under spanish law or international conventions, to impose the immobilization or compulsory placement in suitable establishment.	Els supòsits de patiment de malaltia contagiosa que, conformement a la legislació espanyola o als convenis internacionals, imposin la immobilització o l’internament obligatori en establiment adequat.
Font: MaCoCu
Like any other contagious disease, the most important way to combat new diseases affecting amphibians, and probably the most effective, is to prevent their spread.	Igual que qualsevol altra malaltia contagiosa, la forma més important de combatre les noves malalties que afecten els amfibis, i probablement la més eficaç, és evitar la seva propagació.
Font: MaCoCu
This proposal also carries risks in terms of contagious disease and infection.	Aquesta proposta també comporta riscos en qüestió de malalties contagioses i infeccions.
Font: Europarl
This is a highly contagious disease.	És una malaltia molt contagiosa.
Font: HPLT
This is a contagious disease and [...]	És una malaltia contagiosa i […]
Font: NLLB
This is also a very contagious disease.	També és una malaltia molt contagiosa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0